•  

    On peut t'offrir les plus purs, les plus beaux diamants de la terre, 

    tu ne seras jamais aussi riche qu'en cet instant béni

    où quelqu'un t'offre un simple sourire.

     

    Sérénita

     

     

     

    Some people can offers you the finest diamonds from the earth,

     

    you'll never be as rich as in this blessed moment

     

     

    where someone offers you a simple smile.

     

    Sérénita

    Partager via Gmail Pin It

  •  

     

    Si un seul être au monde 

    avait besoin de mes mots 

    pour trouver le chemin de la paix,

    c'est pour cet être là que j'écrirais.

     

    Sérénita

     

     

    If only one person in the world

     

    needed my words

     

    to find the path to peace,

     

     

    it is for him that I would write.

     

    Sérénita

     

     

    Partager via Gmail Pin It

  •  La force d'en haut

      

    Seule la force qui vient d'en haut 

    peut permettre de comprendre sans juger

    l'être prisonnier d'une grande souffrance.

    Sérénita

     

    Partager via Gmail Pin It

  •  

    Je m'envole

     

     

    Aujourd'hui je m'envole,

    A l'appel de l'oiseau je m'envole.

    Il ne m'emmènera pas plus haut que les étoiles,

    Ni plus loin que mes rêves les plus audacieux,

    Mais son vol sera mon guide

    Et son chant mon refrain.

    Il me conduira sur le chemin,

    Quand le brouillard fondra sur nous

    Et que mes sens en seront déroutés,

    Lui qui a appris à voler,

    Par-delà les espoirs limités,

    Lui qui a appris à chanter

    Sous la pluie et dans le vent,

    Lui qui a su aimer, dès qu'il a vu le jour,

    Dès que du nid il est tombé,

    Dès qu'il s'est relevé

    Et qu'il s'est envolé.

    Car autour de lui était la vie,

    Dans le soleil et dans la pluie,

    Dans le parfum du lilas

    Et dans les épines de la rose,

    Dans la boue et dans l'eau claire,

    Dans le vent qui le portait

    Au-dessus des montagnes

    et par-delà les mers.

     

    Avec lui je vais m'envoler

    Et comme lui, je verrai...

     

    Sérénita

     

     

    Partager via Gmail Pin It